|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
belge |
document i.
|
|
It is an extremely comprehensive document that involved a lot of research.
Son derece kapsamlı ve çok sayıda araştırmayı içeren bir belgedir.
More Sentences
|
General |
|
2 |
Genel |
yazılı belge |
written document i.
|
|
This is the official wording of the written document we have.
Bu, elimizdeki yazılı belgenin resmi ifadesidir.
More Sentences
|
3 |
Genel |
yasal belge |
legal document i.
|
|
Such a legal document is certainly not available in the United Kingdom.
Birleşik Krallık'ta böyle bir yasal belge kesinlikle mevcut değildir.
More Sentences
|
4 |
Genel |
belge |
documentary i.
|
|
The Commission has therefore presented a proposal aimed at simplifying certain documentary procedures.
Bu nedenle Komisyon, belirli belge prosedürlerini basitleştirmeyi amaçlayan bir teklif sunmuştur.
More Sentences
|
5 |
Genel |
gizli belge |
confidential document i.
|
|
What value do meetings involving confidential documents held behind closed doors have?
Kapalı kapılar ardında yapılan gizli belgeleri içeren toplantıların ne değeri var?
More Sentences
|
6 |
Genel |
kayıp belge |
missing document i.
|
|
The cops are searching for the missing documents.
Polisler, kayıp belgeleri arıyor.
More Sentences
|
7 |
Genel |
belge |
certificate i.
|
|
Please bring your intermediate examination certificate with you to the first day of class.
Lütfen ara sınav belgesini sınıfın ilk gününe kadar yanınızda getirin.
More Sentences
|
8 |
Genel |
belge |
document i.
|
|
The Commission's document is also commendable, and makes enjoyable reading.
Komisyon'un belgesi de övgüye değerdir ve okunması keyiflidir.
More Sentences
|
9 |
Genel |
sahte belge |
forged document i.
|
|
The man was sentenced at the end of last year for forging documents.
Adam geçen yılın sonunda sahte belge düzenlemekten hüküm giymişti.
More Sentences
|
10 |
Genel |
belge |
instrument i.
|
|
This instrument, together with the international ITER agreement, forms the current basis of our joint work.
Bu belge, uluslararası ITER anlaşması ile birlikte ortak çalışmalarımızın mevcut temelini oluşturmaktadır.
More Sentences
|
11 |
Genel |
gizli belge |
secret document i.
|
|
The secret documents were shredded.
Gizli belgeler lime lime edildi.
More Sentences
|
12 |
Genel |
belge sunmak |
present a document f.
|
|
As a result, the Commission presented a document in January containing a new approach to the Employment Strategy.
Sonuç olarak Komisyon Ocak ayında İstihdam Stratejisine yeni bir yaklaşım içeren bir belge sundu.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
13 |
Ticaret/Ekonomi |
belge |
instrument i.
|
|
Under the Belgian Presidency, the working party has spent 13 meeting days on this instrument.
Belçika Dönem Başkanlığı altında, çalışma grubu bu belge üzerinde 13 toplantı günü geçirmiştir.
More Sentences
|
14 |
Ticaret/Ekonomi |
belge |
document i.
|
|
The document concerns the European Investment Bank annual report for 2001.
Belge, Avrupa Yatırım Bankası'nın 2001 yıllık raporuyla ilgilidir.
More Sentences
|
15 |
Ticaret/Ekonomi |
belge |
documentation i.
|
|
The requirements of transparency and public scrutiny of documentation are fundamental.
Şeffaflık ve belgelerin kamu denetimine tabi tutulması temel gerekliliklerdir.
More Sentences
|
16 |
Ticaret/Ekonomi |
resmi belge |
public document i.
|
|
I do not think I have ever come across such a fine exercise in tautology in a public document.
Hiçbir resmi belgede bu kadar güzel bir totoloji egzersizine rastladığımı sanmıyorum.
More Sentences
|
17 |
Ticaret/Ekonomi |
tek idari belge |
single administrative document (sad) i.
|
|
It uses the Single Administrative Document and the Combined Nomenclature.
Tek İdari Belge'yi ve Birleşik Nomenklatura'yı kullanmaktadır.
More Sentences
|
Law |
|
18 |
Hukuk |
belge |
certificate i.
|
|
Let me see your health insurance certificate.
Sağlık sigortası belgeni görmeme izin ver.
More Sentences
|
19 |
Hukuk |
yazılı belge |
brief i.
|
|
We expect you to stick to the brief or to come back and tell us something different.
Biz sizden yazılı belgeye sadık kalmanızı ya da geri gelip bize farklı bir şey söylemenizi bekliyoruz.
More Sentences
|
|
Politics |
|
20 |
Siyasal |
belge |
paper i.
|
|
Looked at in that light, the motion for a resolution is just a snapshot and not a reform paper.
Bu açıdan bakıldığında çözüm önerisi bir reform belgesi değil, sadece bir anlık görüntüdür.
More Sentences
|
Common Usage |
|
21 |
Yaygın Kullanım |
belge arşivleme |
document archiving i.
|
|
General |
|
22 |
Genel |
belge |
note i.
|
|
23 |
Genel |
ek (belge vb) |
rider i.
|
|
24 |
Genel |
belge |
reference i.
|
|
25 |
Genel |
belge |
transcript i.
|
|
26 |
Genel |
manyetik mürekkepli belge okuyucu |
magnetic ink document sorter i.
|
|
27 |
Genel |
manyetik mürekkepli belge okuyucu |
magnetic ink document reader i.
|
|
28 |
Genel |
ortak belge |
joint text i.
|
|
29 |
Genel |
arkasına imza atılmış belge |
endorsable instrument i.
|
|
30 |
Genel |
geçici belge |
provisional scrip i.
|
|
31 |
Genel |
belge |
record i.
|
|
32 |
Genel |
emanet belge |
escrow i.
|
|
33 |
Genel |
belge |
testimonial i.
|
|
34 |
Genel |
bir ürüne ait teknik özelliklerin açıklandığı belge |
specification sheet i.
|
|
35 |
Genel |
belge |
letter i.
|
|
36 |
Genel |
doldurulmak üzere hazırlanmış basılı belge |
form i.
|
|
37 |
Genel |
geçici belge |
provisional certificate i.
|
|
38 |
Genel |
ordu ya da devletçe çıkarılan ve bilet ya da başka seyahat dokümanlarıyla değiştirilebilen belge |
warrant i.
|
|
39 |
Genel |
geçici belge |
provisional bond i.
|
|
|
40 |
Genel |
belge |
card i.
|
|
41 |
Genel |
nihai belge |
concluding document i.
|
|
42 |
Genel |
işbu belge |
present i.
|
|
43 |
Genel |
eklenmiş belge |
enclosure i.
|
|
44 |
Genel |
belge |
sheepskin i.
|
|
45 |
Genel |
gümrük vergisi ödemeden malların geçici ithaline izin veren resmi belge |
carnet i.
|
|
46 |
Genel |
belge |
questionnaire i.
|
|
47 |
Genel |
belge |
brief i.
|
|
48 |
Genel |
belge kutusu |
deedbox i.
|
|
49 |
Genel |
bir şeyin satın alınmasında para yerine geçen belge |
token i.
|
|
50 |
Genel |
belge |
muniment i.
|
|
51 |
Genel |
belge |
deed i.
|
|
52 |
Genel |
belge |
voucher i.
|
|
53 |
Genel |
belge |
certification i.
|
|
54 |
Genel |
veriliş tarihi (belge vb) |
issue date i.
|
|
55 |
Genel |
işbu resmi belge |
hereby with this document i.
|
|
56 |
Genel |
belge numarası |
voucher number i.
|
|
57 |
Genel |
ticari belge |
commercial document i.
|
|
58 |
Genel |
belge kayıp dilekçesi |
lost document application i.
|
|
59 |
Genel |
belge kayıp dilekçesi |
application for lost document i.
|
|
60 |
Genel |
belge |
label i.
|
|
61 |
Genel |
belge |
title i.
|
|
62 |
Genel |
ilgili belge |
corresponding certificate i.
|
|
63 |
Genel |
ekli belge |
enclosed document i.
|
|
64 |
Genel |
ekli belge |
attached document i.
|
|
65 |
Genel |
belge veren |
certifier i.
|
|
66 |
Genel |
bilgi ve belge yönetimi |
information and document management i.
|
|
67 |
Genel |
(belge vb.) teslim listesi |
submittal list i.
|
|
68 |
Genel |
ek belge |
supplementary document i.
|
|
69 |
Genel |
ek belge |
additional document i.
|
|
70 |
Genel |
resmi belge |
formal document i.
|
|
71 |
Genel |
(belge/evrak vs üzerine) ad-soyadın baş harfleriyle atılan kısa imza |
initialing i.
|
|
72 |
Genel |
sızdırılan belge |
a leaked paper i.
|
|
73 |
Genel |
belge sahteciliği |
documentary fraud i.
|
|
74 |
Genel |
örnek belge |
sample document i.
|
|
75 |
Genel |
(belge/evrak vs üzerine) ad-soyadın baş harfleriyle atılan kısa imza |
initialling i.
|
|
76 |
Genel |
belge tarihçesi |
document history i.
|
|
77 |
Genel |
(belge, istatistiksel bilgi, resim, gazete haberi gibi) bir tartışmada tarafların kullandığı inandırıcı veya ikna edici ya da destekleyici noktalar, konular |
talking point i.
|
|
78 |
Genel |
kapı gibi belge |
an airtight document i.
|
|
79 |
Genel |
kapı gibi belge |
an undeniable/indisputable document i.
|
|
|
80 |
Genel |
kapı gibi belge |
an irrefutable document i.
|
|
81 |
Genel |
belge no |
document no i.
|
|
82 |
Genel |
uygun teknik belge |
appropriate technical document i.
|
|
83 |
Genel |
dünya belge mirası |
world documentary heritage i.
|
|
84 |
Genel |
belge göstererek belirtme |
documentation i.
|
|
85 |
Genel |
projede yapılacakları listeleyen belge |
scope statement i.
|
|
86 |
Genel |
vergi borcunun ödendiğini belirten belge |
tax certificate i.
|
|
87 |
Genel |
belgeye şerit üzerinde iliştirilmiş belge eki |
label [obsolete] i.
|
|
88 |
Genel |
belge veya ruhsat kalpazanı |
jarkman i.
|
|
89 |
Genel |
sahte belge düzenleyen memur |
jarkman [obsolete] i.
|
|
90 |
Genel |
(belge) baskılı yüz |
face i.
|
|
91 |
Genel |
bir eserin yazarını bulmak için belge ve el yazısı inceleme bilimi |
bibliotics i.
|
|
92 |
Genel |
eserlerin yazarlarını bulmak için belge ve el yazısı inceleyen kimse |
bibliotist i.
|
|
93 |
Genel |
yazılı belge |
bill i.
|
|
94 |
Genel |
mühürlü ve yazılı belge |
bill i.
|
|
95 |
Genel |
durumlar veya olaylar hakkında bilgiler içeren yazılı belge |
written account i.
|
|
96 |
Genel |
bulguları açıklayan yazılı belge |
written report i.
|
|
97 |
Genel |
resmi yazılı belge |
book [obsolete] i.
|
|
98 |
Genel |
belge |
miniment [obsolete] i.
|
|
99 |
Genel |
yeniden düzenlenen belge |
revision i.
|
|
100 |
Genel |
birinin şerefiyle istifa ettiğini tasdikleyen belge |
dimit i.
|
|
101 |
Genel |
birinin şerefiyle istifa ettiğini tasdikleyen belge |
demit i.
|
|
102 |
Genel |
tarihi belge |
diploma i.
|
|
103 |
Genel |
(kamu binalarında) kayıt, sözleşme, mühür, tapu gibi belge ve araçların bulunduğu oda |
muniment room i.
|
|
104 |
Genel |
ola dilinde yazılmış belge |
ola i.
|
|
105 |
Genel |
yazılı belge |
roll i.
|
|
106 |
Genel |
(ortamda bulunan kişilerin elden elde gezdirerek imzaladığı ve bilgi eklediği) belge |
round robin i.
|
|
107 |
Genel |
talipot palmiyesi yaprağına yazılmış belge |
olla i.
|
|
108 |
Genel |
(resmi belge) ortadan kaldırılan şey |
dispositive [obsolete] i.
|
|
109 |
Genel |
belge kaynağı |
pabulum i.
|
|
110 |
Genel |
parşömen belge |
parchment i.
|
|
111 |
Genel |
tarafların niyetlerini kanunla örtüştüğü ölçüde azami dikkate alan bir yazılı belge yorumlama prensibi |
cypress i.
|
|
112 |
Genel |
belge yazan kimse |
penner i.
|
|
113 |
Genel |
(belge veya kanunda) bir kısmı hükümsüz kılınsa dahi ilgili kısmın geçerliliğini koruyacağını garanti eden madde |
savings clause i.
|
|
114 |
Genel |
destekleyici belge |
scaffolding i.
|
|
115 |
Genel |
mahkeme, devlet dairesi gibi resmi kurumlara sunulan belge |
filing i.
|
|
116 |
Genel |
söz konusu kelime veya ifadelerin kullanıldığı belge |
presents i.
|
|
117 |
Genel |
belge |
schedule [obsolete] i.
|
|
118 |
Genel |
belge çoğaltma aleti |
scribe i.
|
|
119 |
Genel |
orijinal belge |
script i.
|
|
120 |
Genel |
esas belge |
script i.
|
|
121 |
Genel |
asıl belge |
script i.
|
|
122 |
Genel |
el yazması belge |
script i.
|
|
123 |
Genel |
daktilo ile yazılan belge |
script i.
|
|
124 |
Genel |
belge |
scrit i.
|
|
125 |
Genel |
belge nüshası |
foul i.
|
|
126 |
Genel |
belge taslağı |
foul i.
|
|
127 |
Genel |
yaralanmış denizcilere tazminat hakkı veren belge |
smart ticket i.
|
|
128 |
Genel |
orijinal belge taslağı |
protocol i.
|
|
129 |
Genel |
mühür tatbik edilmiş resmi belge |
stamp i.
|
|
130 |
Genel |
belge eki |
subscription i.
|
|
131 |
Genel |
imzalı belge |
subscription i.
|
|
132 |
Genel |
rüçhan hakkına kanıt oluşturan resmi belge |
subscription warrant i.
|
|
133 |
Genel |
destekleyici belge |
support i.
|
|
134 |
Genel |
belge vermek |
certificate f.
|
|
135 |
Genel |
belge vermek |
certify f.
|
|
136 |
Genel |
belge düzenlemek |
draw up a document f.
|
|
137 |
Genel |
belge düzenlemek |
draft a document f.
|
|
138 |
Genel |
belge düzenlemek |
prepare a document f.
|
|
139 |
Genel |
belge almak |
obtain certification f.
|
|
140 |
Genel |
belge doğruluğunu sağlamak |
proofing a document f.
|
|
141 |
Genel |
belge hazırlamak |
prepare a document f.
|
|
142 |
Genel |
birine veya bir yere başvuruda bulunmak veya bir belge sunmak/ibraz etmek |
file something with someone or something f.
|
|
143 |
Genel |
imzalı ve mühürlenmiş bir şekilde düzenlemek (belge) |
execute under hand or under seal f.
|
|
144 |
Genel |
düzenlemek (belge) |
set f.
|
|
145 |
Genel |
bir belge imzalamak |
sign a document f.
|
|
146 |
Genel |
bir şeyi yazılı belge haline getirmek |
set (something) down in writing f.
|
|
147 |
Genel |
(resmi belge) onaylamak |
honor f.
|
|
148 |
Genel |
belge veya materyalleri ilgili adrese göndermek |
route f.
|
|
149 |
Genel |
belge niteliğinde olan |
certificatory s.
|
|
150 |
Genel |
isme muharrer (belge) |
nominative s.
|
|
151 |
Genel |
bir eserin yazarını bulmak için belge ve el yazısı incelemeye ait |
bibliotic s.
|
|
152 |
Genel |
bir eserin yazarını bulmak için belge ve el yazısı incelemeye dair |
bibliotic s.
|
|
153 |
Genel |
tamamı üzerinde imzası bulunan kişinin el yazısıyla yazılmış (belge) |
holographic s.
|
|
154 |
Genel |
tamamı üzerinde imzası bulunan kişinin el yazısıyla yazılmış (belge) |
holographical s.
|
|
155 |
Genel |
yürürlüğe konan (resmi belge) |
given s.
|
|
156 |
Genel |
orijinalin birebir kopyası olan (belge nüshası) |
diplomatic s.
|
|
157 |
Genel |
istenen belgenin kart deliğinden yansıyan ışık ile tanımlandığı (belge kurtarma sistemi) |
peekaboo s.
|
|
158 |
Genel |
istenen belgenin kart deliğinden yansıyan ışık ile tanımlandığı (belge kurtarma sistemi) |
peek–a–boo s.
|
|
159 |
Genel |
belge karşılığında |
against document zf.
|
|
160 |
Genel |
bu belge üzerinde |
hereon zf.
|
|
161 |
Genel |
imzalı belge |
ls (letter signed) kısalt.
|
|
162 |
Genel |
belge |
doc. (document) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
163 |
Öbek Fiiller |
yazılı belge ile iletişim kurmak |
write to f.
|
|
164 |
Öbek Fiiller |
belge haline getirmek |
draft up f.
|
|
165 |
Öbek Fiiller |
belge haline getirmek |
draw up f.
|
|
166 |
Öbek Fiiller |
belge/tasarı/taslak hazırlamak |
draw up f.
|
|
167 |
Öbek Fiiller |
belge düzenlemek |
draw up f.
|
|
168 |
Öbek Fiiller |
belge düzenlemek |
draw up f.
|
|
169 |
Öbek Fiiller |
kimlik, belge, bilet gösterip geçmek/girmek |
check through f.
|
|
170 |
Öbek Fiiller |
kimlik, belge, bilet gösterip geçiş izni almak |
check through f.
|
|
171 |
Öbek Fiiller |
kimlik, belge, bilet kontrolünden geçmek |
check through f.
|
|
172 |
Öbek Fiiller |
bir belge almak |
take out f.
|
|
173 |
Öbek Fiiller |
belge düzenlemek |
draw something up f.
|
|
174 |
Öbek Fiiller |
(sınav, belge) için çalışmak |
read for f.
|
|
Phrases |
|
175 |
İfadeler |
bu belge yalnızca bilgi amaçlıdır |
this document is for information purpose only expr.
|
|
176 |
İfadeler |
bu belge velinin isteği üzerine verilmiştir |
this document has been issued upon the request of parent expr.
|
|
Colloquial |
|
177 |
Konuşma Dili |
100 sayfa gizli belge |
100 pages of classified material i.
|
|
178 |
Konuşma Dili |
türünün en güveniliri kabul edilen belge |
holy writ i.
|
|
179 |
Konuşma Dili |
belge yağmuruna tutmak |
paper f.
|
|
180 |
Konuşma Dili |
(belge) kişiye mahsus |
hush-hush s.
|
|
Idioms |
|
181 |
Deyim |
geçersiz belge |
not worth the paper it's written on i.
|
|
182 |
Deyim |
geçersiz belge |
not worth the paper it's printed on i.
|
|
183 |
Deyim |
resmi/kayıta geçen/kanıt niteliği taşıyan belge |
paper trail i.
|
|
184 |
Deyim |
belge göstermek |
come with receipts f.
|
|
185 |
Deyim |
(belge vb) almak |
be in receipt of something f.
|
|
186 |
Deyim |
(bir şeyle) ilgili yazılı belge almak |
get (something) in black and white f.
|
|
187 |
Deyim |
(bir şeyi) belge haline getirmek |
put (something) down in writing f.
|
|
188 |
Deyim |
sahte belge düzenlemek |
pencil whip f.
|
|
189 |
Deyim |
asılsız belge düzenlemek |
pencil whip f.
|
|
190 |
Deyim |
yapılmayan işleri yapılmış gibi gösteren bir belge düzenlemek |
pencil whip f.
|
|
191 |
Deyim |
geçersiz belge |
not worth the paper it is written on expr.
|
|
Trade/Economic |
|
192 |
Ticaret/Ekonomi |
projelerde iş/talep sahibinin proje tamamlandıktan sonra gerçekleştirmeyi istediği gereksinimlerin ne olduğunu ve neden yapıldığını anlatan belge |
business requirement document (brd) i.
|
|
193 |
Ticaret/Ekonomi |
açıklama sağlayan belge numarası |
legend i.
|
|
194 |
Ticaret/Ekonomi |
ab ülkelerinde geçerli belge |
eu accepted certification i.
|
|
195 |
Ticaret/Ekonomi |
antrepo makbuzunun başkasına devrini sağlayan belge |
warehouse transfer permit i.
|
|
196 |
Ticaret/Ekonomi |
belge |
voucher i.
|
|
197 |
Ticaret/Ekonomi |
belge sözleşmesi |
document contract i.
|
|
198 |
Ticaret/Ekonomi |
belge eklenmemiş akreditif ya da konşimento |
clean letter of credit i.
|
|
199 |
Ticaret/Ekonomi |
bekar olduğuna dair belge |
single status certificate i.
|
|
200 |
Ticaret/Ekonomi |
belge |
diploma i.
|
|
201 |
Ticaret/Ekonomi |
belge mukabili akreditif |
sight credit i.
|
|
202 |
Ticaret/Ekonomi |
belge hazırlama |
documenting i.
|
|
203 |
Ticaret/Ekonomi |
belge sıralama |
document sequencing i.
|
|
204 |
Ticaret/Ekonomi |
belge üzerinde yapılan sahtekarlık |
forgery i.
|
|
205 |
Ticaret/Ekonomi |
belge |
warrant i.
|
|
206 |
Ticaret/Ekonomi |
belge mübadelesi |
exchange of contracts i.
|
|
207 |
Ticaret/Ekonomi |
belge usulü |
rationing system i.
|
|
208 |
Ticaret/Ekonomi |
belge teslimiyle yükümlü olmayan taraf |
nonfiling party i.
|
|
209 |
Ticaret/Ekonomi |
belge karşılığı avans |
advance against documents i.
|
|
210 |
Ticaret/Ekonomi |
belge düzenleme |
draw up a deed i.
|
|
211 |
Ticaret/Ekonomi |
belge profili |
document profile i.
|
|
212 |
Ticaret/Ekonomi |
bekar olduğunu gösteren belge |
single status certificate i.
|
|
213 |
Ticaret/Ekonomi |
belge örneği |
specimen i.
|
|
214 |
Ticaret/Ekonomi |
belge düzenleme |
draw up deed i.
|
|
215 |
Ticaret/Ekonomi |
belge |
deed i.
|
|
216 |
Ticaret/Ekonomi |
belge usulüyle dağıtma |
rationing i.
|
|
217 |
Ticaret/Ekonomi |
belge üzerinde sahtekarlık |
forgery i.
|
|
218 |
Ticaret/Ekonomi |
belge eklenmiş çek |
voucher check i.
|
|
219 |
Ticaret/Ekonomi |
belge sırası |
document sequencing i.
|
|
220 |
Ticaret/Ekonomi |
bir kuruluşun işlerini nasıl yapılacağını gösteren belge |
policy statements i.
|
|
221 |
Ticaret/Ekonomi |
borcun ortadan kalktığını belirten belge |
release of liability i.
|
|
222 |
Ticaret/Ekonomi |
çalıştığını gösterir belge |
proof of employment letter i.
|
|
223 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışanın bir önceki iş yerinden aldığı/alacağı bir başka işyerinde çalışmasında "bizim açımızdan herhangi bir mahzuru yoktur" rızasını gösterir belge |
certificate of no objection i.
|
|
224 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışanın bir önceki iş yerinden aldığı/alacağı bir başka işyerinde çalışmasında "bizim açımızdan herhangi bir mahzuru yoktur" rızasını gösterir belge |
no objection certificate i.
|
|
225 |
Ticaret/Ekonomi |
çalıştığını gösterir belge |
proof of employment i.
|
|
226 |
Ticaret/Ekonomi |
denetlenmiş belge |
audited voucher i.
|
|
227 |
Ticaret/Ekonomi |
devri mümkün mülkiyeti gösteren belge |
equity security i.
|
|
228 |
Ticaret/Ekonomi |
daha sonra ihraç edilecek tahvili temsil eden geçici belge |
interim bond i.
|
|
229 |
Ticaret/Ekonomi |
doldurulacak yerleri boş veya açık bırakılmış belge |
blank i.
|
|
230 |
Ticaret/Ekonomi |
düzenlendiği tarihten sonraki bir tarih konan yasal belge |
postdate i.
|
|
231 |
Ticaret/Ekonomi |
ekli belge |
accompanying document i.
|
|
232 |
Ticaret/Ekonomi |
eksik belge |
outstanding document i.
|
|
233 |
Ticaret/Ekonomi |
ekli belge |
attached document i.
|
|
234 |
Ticaret/Ekonomi |
geçici belge |
scrip i.
|
|
235 |
Ticaret/Ekonomi |
geçici belge |
interim certificate i.
|
|
236 |
Ticaret/Ekonomi |
geçici belge hamili |
seripholder i.
|
|
237 |
Ticaret/Ekonomi |
gizli belge |
restricted matter i.
|
|
238 |
Ticaret/Ekonomi |
gerekli belge |
necessary document i.
|
|
239 |
Ticaret/Ekonomi |
gerekli belge |
necessary certificate i.
|
|
240 |
Ticaret/Ekonomi |
geminin kapasitesi üzerinde yüklenmediğini gösterir belge |
loadhne certificate i.
|
|
241 |
Ticaret/Ekonomi |
genel sağlık durumunu gösteren belge |
bill of health i.
|
|
242 |
Ticaret/Ekonomi |
gemiye verilen belge |
sea letter i.
|
|
243 |
Ticaret/Ekonomi |
gümrük resminin iadesini sağlayan belge |
debenture i.
|
|
244 |
Ticaret/Ekonomi |
hisse senedi ve tahvil ihraç eden şirketlerin açıklamak zorunda oldukları bilgileri içeren belge |
prospectus i.
|
|
245 |
Ticaret/Ekonomi |
havaleye eklenen açıklayıcı belge |
remittance slip i.
|
|
246 |
Ticaret/Ekonomi |
hasta olduğuna dair belge |
sick note i.
|
|
247 |
Ticaret/Ekonomi |
hamiline yazılı belge |
bearer instrument i.
|
|
248 |
Ticaret/Ekonomi |
ıslak imzalı belge |
original signed document i.
|
|
249 |
Ticaret/Ekonomi |
imza sahibinin eliyle yazılmış belge |
holograph i.
|
|
250 |
Ticaret/Ekonomi |
ıslak imzalı belge |
document with wet signature i.
|
|
251 |
Ticaret/Ekonomi |
imzalayanın mühür veya işaretini taşıyan belge |
sealed instrument i.
|
|
252 |
Ticaret/Ekonomi |
kapatılmış belge |
discharged document i.
|
|
253 |
Ticaret/Ekonomi |
kaptanın taşıdığı yükü göstermek üzere doldurup varılan yerin gümrük idaresine sunduğu belge |
manifesto cargo i.
|
|
254 |
Ticaret/Ekonomi |
kaptanın varış yerinin gümrük idaresine verdiği ve geminin yükünü gösteren belge |
manifest i.
|
|
255 |
Ticaret/Ekonomi |
kıymetli ticari belge |
commercial paper i.
|
|
256 |
Ticaret/Ekonomi |
kıymetli evrakın imha edildiğine ilişkin belge |
cremation certificate i.
|
|
257 |
Ticaret/Ekonomi |
kayıtlara esas oluşturan belge |
posting medium i.
|
|
258 |
Ticaret/Ekonomi |
kıymetsiz belge |
worthless paper i.
|
|
259 |
Ticaret/Ekonomi |
makbuz fiş belge |
voucher i.
|
|
260 |
Ticaret/Ekonomi |
maaşın ödendiğini gösteren belge |
pay stub i.
|
|
261 |
Ticaret/Ekonomi |
malın tesliminde ödemeyi sağlamak için kullanılan bir belge |
forced billing i.
|
|
262 |
Ticaret/Ekonomi |
maaş ve ücretle ilgili her türlü belge ve kayıtlar |
payroll records i.
|
|
263 |
Ticaret/Ekonomi |
malın teslim alındığını gösteren belge |
ware-house receipt i.
|
|
264 |
Ticaret/Ekonomi |
malın teslim alındığını gösteren belge |
ware-house certificate i.
|
|
265 |
Ticaret/Ekonomi |
mali belge |
report i.
|
|
266 |
Ticaret/Ekonomi |
onaylanmış belge |
certified document i.
|
|
267 |
Ticaret/Ekonomi |
ödemeyi ispatlayan belge |
voucher i.
|
|
268 |
Ticaret/Ekonomi |
ön rapor/belge |
work paper i.
|
|
269 |
Ticaret/Ekonomi |
ön rapor/belge |
workpaper i.
|
|
270 |
Ticaret/Ekonomi |
ölü belge |
dead letter i.
|
|
271 |
Ticaret/Ekonomi |
öncelik hakkını gösteren belge |
stock warrant i.
|
|
272 |
Ticaret/Ekonomi |
resmi belge |
official document i.
|
|
273 |
Ticaret/Ekonomi |
resmi belge |
authentic document i.
|
|
274 |
Ticaret/Ekonomi |
rüçhan hakkı gösteren belge |
stock warrant i.
|
|
275 |
Ticaret/Ekonomi |
sağlam belge |
good paper i.
|
|
276 |
Ticaret/Ekonomi |
şirketin kurulmasına yasalar çerçevesinde izin verildiğini gösteren belge |
certificate of incorporation i.
|
|
277 |
Ticaret/Ekonomi |
şirketlerin müşterilere saatlik hizmet vermesi üzerine hesabının tutulduğu belge |
time-sheet record i.
|
|
278 |
Ticaret/Ekonomi |
teftiş edilmiş belge |
audited voucher i.
|
|
279 |
Ticaret/Ekonomi |
tescile mesnet belge |
certificate of registration i.
|
|
280 |
Ticaret/Ekonomi |
ticari belge |
commercial paper i.
|
|
281 |
Ticaret/Ekonomi |
ticari belge |
ordinary bill i.
|
|
282 |
Ticaret/Ekonomi |
vergi dairesinden alınan borcu olmadığına ilişkin belge |
tax clearance certificate i.
|
|
283 |
Ticaret/Ekonomi |
yardımcı belge |
ancillary document i.
|
|
284 |
Ticaret/Ekonomi |
(belge vb) veriliş nedeni |
reason for issue i.
|
|
285 |
Ticaret/Ekonomi |
bir şirketi kuran yasal belge |
articles of incorporation i.
|
|
286 |
Ticaret/Ekonomi |
çek veya kıymetli bir belge imzalayarak sermaye payını bir şeye aktaran kimse |
endorser i.
|
|
287 |
Ticaret/Ekonomi |
senet veya belge üzerinde ödemeye hak kazanan taraf |
holder i.
|
|
288 |
Ticaret/Ekonomi |
alım teklifinde bulunan kişi veya firmanın hedef şirket hissedarlarına gönderdiği yapılan teklifin ayrıntıları ve kabul edilme nedenlerini içeren belge |
offer document i.
|
|
289 |
Ticaret/Ekonomi |
(makbuz, belge) koçan |
counterstock i.
|
|
290 |
Ticaret/Ekonomi |
yüksek kaliteli ürün satışını gösteren belge |
coupon i.
|
|
291 |
Ticaret/Ekonomi |
mallarla birlikte gelip malların elden çıkarılmasına ilişkin bilgileri içeren bir belge |
docket [uk] i.
|
|
292 |
Ticaret/Ekonomi |
mali durumu gösteren belge |
financial statement i.
|
|
293 |
Ticaret/Ekonomi |
belge eklenmemiş |
clean s.
|
|
294 |
Ticaret/Ekonomi |
belge karşılığı peşin |
cash on documents expr.
|
|
295 |
Ticaret/Ekonomi |
belge karşılığında peşin olarak |
cash on documents expr.
|
|
296 |
Ticaret/Ekonomi |
bu belge ile beyan olunur ki |
know all men by these presents expr.
|
|
297 |
Ticaret/Ekonomi |
belge eklenmemiş |
clean draft expr.
|
|
298 |
Ticaret/Ekonomi |
işbu belge ile..tasdik olunur |
this is to certify that expr.
|
|
299 |
Ticaret/Ekonomi |
satıcının mülkünü satışa çıkarmadan önce edinmesi gereken bir dizi belge |
hip [uk] [wales] kısalt.
|
|
Law |
|
300 |
Hukuk |
sürücülerin belirli sınırları geçmesine izin veren belge |
carnet i.
|
|
301 |
Hukuk |
davalının, şerifin yetki alanı dışında olduğunu gösteren belge |
testatum [obsolete] i.
|
|
302 |
Hukuk |
belge üzerindeki kazıntı |
rasure i.
|
|
303 |
Hukuk |
belge dışı delil |
evidence aliunde i.
|
|
304 |
Hukuk |
belge |
voucher i.
|
|
305 |
Hukuk |
belge üzerindeki silinti |
rasure i.
|
|
306 |
Hukuk |
belge |
testimonial i.
|
|
307 |
Hukuk |
belge sahteciliği |
forgery of documents i.
|
|
308 |
Hukuk |
belge |
muniment i.
|
|
309 |
Hukuk |
belge |
deed i.
|
|
310 |
Hukuk |
belge özelliğinde yazı |
brief i.
|
|
311 |
Hukuk |
belge metin kısmı |
body of an instrument i.
|
|
312 |
Hukuk |
bir belge üzerinde gizlice bir takım değişiklikler yapma |
tampering i.
|
|
313 |
Hukuk |
bireyin kendi el yazısıyla yazıp imzaladığı belge |
chirograph i.
|
|
314 |
Hukuk |
bir şirketin aktifleri üzerinde firma sahibinin sahip olduğu hakları gösteren belge |
certificate of beneficial interest i.
|
|
315 |
Hukuk |
bir tutuklunun serbest bırakılması için verilen belge |
ticket of leave i.
|
|
316 |
Hukuk |
davanın dayanaklarını ve kapsamını ayrıntılı olarak bildiren belge |
bill of particulars i.
|
|
317 |
Hukuk |
düzenlemek (belge) |
issue i.
|
|
318 |
Hukuk |
geçici belge |
interim certificate i.
|
|
319 |
Hukuk |
hukuki belge düzenleyen kişi |
draftsman i.
|
|
320 |
Hukuk |
hukuki belge düzenleyen kişi |
draughtsman i.
|
|
321 |
Hukuk |
ibraz etme (dava sırasında belge/kanıt) |
exhibition i.
|
|
322 |
Hukuk |
izinsiz gizli belge bulundurma suçu |
unauthorized possession of classified material i.
|
|
323 |
Hukuk |
kişinin kendi el yazısıyla yazdığı belge |
chirograph i.
|
|
324 |
Hukuk |
mülk sahipliğini kanıtlayana belge |
property qualification i.
|
|
325 |
Hukuk |
müstenit belge |
supporting document i.
|
|
326 |
Hukuk |
noter tasdikli belge |
notarial document i.
|
|
327 |
Hukuk |
ölü doğmuş bebek için verilen belge |
stillbirth certificate i.
|
|
328 |
Hukuk |
özel belge |
private document i.
|
|
329 |
Hukuk |
resmi belge |
official document i.
|
|
330 |
Hukuk |
talep hakkından ibrayı gerektiren belge |
quitclaim i.
|
|
331 |
Hukuk |
taraflardan biri tarafın ileri sürülen bir belge veya senedin daha sonra inkar edilmemesi |
estoppel by deed i.
|
|
332 |
Hukuk |
talep hakkından ibrayı gerektiren belge |
quitclaim deed i.
|
|
333 |
Hukuk |
üzerindeki tarih veya eskiliği nedeniyle gerçek kabul edilen herhangi bir tanıklığa gerek duyulmayan kanıt niteliğindeki belge |
ancient document i.
|
|
334 |
Hukuk |
yasal belge |
legal instrument i.
|
|
335 |
Hukuk |
yeminli belge |
affidavit i.
|
|
336 |
Hukuk |
yazılı belge |
written instrument i.
|
|
337 |
Hukuk |
kanuni belge |
legal instrument i.
|
|
338 |
Hukuk |
iki belge arasındaki tutarsızlık |
variance i.
|
|
339 |
Hukuk |
belge |
material i.
|
|
340 |
Hukuk |
borcunu ödemeyen kişiler için düzenlenen belge |
letters of horning [scotland] i.
|
|
341 |
Hukuk |
devretmenin mülk sahibinin ailesi tarafından düzenlenen bir törenle yapıldığı ve vasiyetçi tarafından mirasın bilinmeyen bir varise geçeceğini yazan mühürlü bir belge hazırlandığı eski bir vasiyet formu |
mancipatory will i.
|
|
342 |
Hukuk |
belirli ülkelerdeki belirli kişilerin istihdamı için gerekli bilgileri sağlayan bir yasal belge |
work papers i.
|
|
343 |
Hukuk |
yasal belge |
writing i.
|
|
344 |
Hukuk |
gerçekliği kanıtlayan resmi belge gibi unsurlar |
bona fides i.
|
|
345 |
Hukuk |
sözleşme taraflarından birinin diğerine önerisini veya onayını sunduğu mektup tarzı resmi ve tasdikli belge |
missive [scotland] i.
|
|
346 |
Hukuk |
tecil etme yetkisi veren belge |
reprieve i.
|
|
347 |
Hukuk |
borç alınan paranın geri ödenmesini güvence altına alan belge |
obligation i.
|
|
348 |
Hukuk |
kanunen uygulanabilir anlaşmayı belirten belge |
obligation i.
|
|
349 |
Hukuk |
(mahkeme veya hükümdarlık adına düzenlenen) mühürlü belge |
claim i.
|
|
350 |
Hukuk |
(davacı tarafa verilen) belge nüshası |
oyer i.
|
|
351 |
Hukuk |
başkalarıyla anlaşma veya resmi belge imzalayan kimse |
cosignitary i.
|
|
352 |
Hukuk |
aslı gibi olan belge |
duplicate i.
|
|
353 |
Hukuk |
sahte belge |
false return i.
|
|
354 |
Hukuk |
otokopili belge |
indent i.
|
|
355 |
Hukuk |
otokopili olmayan ancak mühürlü olup genellikle birden fazla nüsha halindeki belge |
indent i.
|
|
356 |
Hukuk |
kontrol amaçlı kullanılan, birden fazla nüsha halindeki fotokopisiz belge |
indent i.
|
|
357 |
Hukuk |
teminat koşullarını gösteren belge |
indent i.
|
|
358 |
Hukuk |
meseleyle ilişkili kaydı gösteren hukuki belge |
constat i.
|
|
359 |
Hukuk |
tarafların niyetlerini kanunla örtüştüğü ölçüde azami dikkate alan bir yazılı belge yorumlama prensibi |
cypres i.
|
|
360 |
Hukuk |
jüri kararına ilişkin belge |
inquest i.
|
|
361 |
Hukuk |
başka davadan belge veya kanıt istemeye yönelik adli çağrı |
invocation i.
|
|
362 |
Hukuk |
sonraki belge |
postfactum i.
|
|
363 |
Hukuk |
yasal yetki veren belge |
power i.
|
|
364 |
Hukuk |
yükümlülüğün karşılandığını gösteren yasal belge |
satisfaction i.
|
|
365 |
Hukuk |
(belge veya kanunda) bir kısmı hükümsüz kılınsa dahi ilgili kısmın geçerliliğini koruyacağını garanti eden madde |
saving clause i.
|
|
366 |
Hukuk |
resmi kararı içeren belge |
finding i.
|
|
367 |
Hukuk |
hukuki belge metninin uzunluğunu ölçmede kullanılan ve belirli bir sözcük sayısı olarak kararlaştırılmış birim |
folio i.
|
|
368 |
Hukuk |
mühürlenmemiş belge |
parol i.
|
|
369 |
Hukuk |
mühürlenmemiş belge |
parole i.
|
|
370 |
Hukuk |
şartlı tahliyeyi bildiren resmi belge |
parole i.
|
|
371 |
Hukuk |
başka birinin kabul edip ödemesi gereken belge |
presentment i.
|
|
372 |
Hukuk |
hükmün yerine getirilmeme sebebini göstermek için bir tarafın ihtiyaç duyduğu hukuki belge |
scire facias i.
|
|
373 |
Hukuk |
gerçek resmi belge |
script i.
|
|
374 |
Hukuk |
asıl resmi belge |
script i.
|
|
375 |
Hukuk |
yasal sahibini etkileyen belge |
surrender i.
|
|
376 |
Hukuk |
hukuki belge düzenleme |
symbolaeography i.
|
|
377 |
Hukuk |
belge vermek |
certificate f.
|
|
378 |
Hukuk |
ibraz etmek (dava sırasında belge/kanıt) |
exhibit f.
|
|
379 |
Hukuk |
sahte belge düzenlemek |
forge a document f.
|
|
380 |
Hukuk |
sahte belge düzenlemek |
fabricate a document f.
|
|
381 |
Hukuk |
mahkemeye belge sunmak |
box [english/scot] f.
|
|
382 |
Hukuk |
(belge, sözleşme) geçerlilik süresini uzatmak |
renew f.
|
|
383 |
Hukuk |
doğru yere belge vererek dava açmak |
perfect f.
|
|
384 |
Hukuk |
(resmi belge) düz kenarlı |
poll s.
|
|
385 |
Hukuk |
(resmi belge) çıkıntısız |
poll s.
|
|
386 |
Hukuk |
belge veya törenle resmileştirilmeksizin karşılıklı onay sonucu olan |
consensual s.
|
|
387 |
Hukuk |
resmi belge |
ls (legal scroll) kısalt.
|
|
Politics |
|
388 |
Siyasal |
muhalefet veya şikayet bildiren resmi belge |
remonstrance i.
|
|
389 |
Siyasal |
açık belge teorisi |
clair act theory i.
|
|
390 |
Siyasal |
belge |
charta i.
|
|
391 |
Siyasal |
belge |
act i.
|
|
392 |
Siyasal |
belge |
written record i.
|
|
393 |
Siyasal |
hukuki belge veya hükümlerin özünü ortaya koyucu yorumlama |
construction i.
|
|
394 |
Siyasal |
hükümetin politikasını açıklamak maksadıyla yayınlanan belge |
state paper i.
|
|
395 |
Siyasal |
içinde teklifler bulunan belge |
green paper i.
|
|
396 |
Siyasal |
ortak transit ve tek idari belge |
common transit and single administrative document i.
|
|
397 |
Siyasal |
sahte belge |
false document i.
|
|
398 |
Siyasal |
tek idari belge |
single administrative document i.
|
|
399 |
Siyasal |
ulusal belge |
national paper i.
|
|
400 |
Siyasal |
yazılı belge |
brief i.
|
|
401 |
Siyasal |
avrupa topluluğu belge ve yönetmeliklerinin jargonu |
eurobabble i.
|
|
402 |
Siyasal |
belge üzerine üst rütbeli bir kimse tarafından atılan resmi onay imzası |
visa i.
|
|
403 |
Siyasal |
avrupa komisyonu'nun yayınladığı belirli bir bölgeye ilişkin ab eylemi önerilerini içeren belge |
white paper i.
|
|
404 |
Siyasal |
ingiltere baş mahkemesi'ndeki bir katip tarafından düzenlenmiş belge |
writ i.
|
|
405 |
Siyasal |
gizli belge |
classified matter i.
|
|
406 |
Siyasal |
işten ayrılana verilen belge |
p45 [uk] i.
|
|
407 |
Siyasal |
belge düzenlenmek |
draw up a certificate f.
|
|
Institutes |
|
408 |
Kurum/Kuruluş |
bilgi ve belge merkezi |
centre for information and documentation i.
|
|
Insurance |
|
409 |
Sigortacılık |
bir sigorta başvurusunun geçici olarak kabul edildiğini gösteren belge |
binding slip i.
|
|
410 |
Sigortacılık |
herbir sendikanın tesisini gösteren belge |
syndicate sheet i.
|
|
411 |
Sigortacılık |
nakliyat dışı hasar ödemelerinde kullanılan belge |
synopsis sheet i.
|
|
412 |
Sigortacılık |
poliçe verilinceye kadar verilen belge, sertifika |
insurance certificate i.
|
|
413 |
Sigortacılık |
özellikle belge sayımı içeren detaylı not veya muhtıra |
bordereaux i.
|
|
414 |
Sigortacılık |
asıl sigortacının reasürör şirketin bilgisine sunduğu, reasüranslı riskleri gösteren belge |
bordereaux i.
|
|
Tourism |
|
415 |
Turizm |
iş seyahati acenteleri loncası'nca verilen belge |
certificate in business travel i.
|
|
416 |
Turizm |
rezervasyonu kesinleştiren yazılı veya basılı belge |
confirmation i.
|
|
Media |
|
417 |
Medya |
daha makul hale getirmek için nahoş detaylardan arındırılmış (haber metni, belge) |
sanitized s.
|
|
418 |
Medya |
daha makul hale getirmek için nahoş detaylardan arındırılmış (haber metni, belge) |
sanitised s.
|
|
Technical |
|
419 |
Teknik |
belge çoğaltımı |
documentary reproduction i.
|
|
420 |
Teknik |
Belge Değiştokuş mimarisi |
Document Interchange architecture i.
|
|
421 |
Teknik |
belge edinimi |
document retrieval i.
|
|
422 |
Teknik |
belge referans kenarı |
document reference edge i.
|
|
423 |
Teknik |
belge kalıbı |
document template i.
|
|
424 |
Teknik |
belge |
voucher i.
|
|
425 |
Teknik |
belge değişim mimarisi |
document interchange architecture i.
|
|
426 |
Teknik |
belge kipi |
document mode i.
|
|
427 |
Teknik |
değerli belge veya para saklamak için kullanılan dayanıklı metal kutu veya kasa |
coffer i.
|
|
428 |
Teknik |
erişim kısıtlı belge |
restricted document i.
|
|
429 |
Teknik |
işaret taramalı belge |
mark scanning document i.
|
|
430 |
Teknik |
kabuk belge |
shell document i.
|
|
431 |
Teknik |
manyetik mürekkepli belge sıralayıcı |
ink document sorter i.
|
|
432 |
Teknik |
manyetik mürekkepli belge okuyucu |
recognition magnetic ink document reader i.
|
|
433 |
Teknik |
özgün belge |
original document i.
|
|
434 |
Teknik |
(kolay kopyalamanın önüne geçmek için) belge üzerine basılmış şekil |
pantagraph i.
|
|
435 |
Teknik |
kurumlar arası gizli belge alışverişini sağlayan ağ |
secret internet protocol router network i.
|
|
436 |
Teknik |
önerilen bir teknoloji için gerekli şartları tanımlayan belge |
rfc (request for comments) kısalt.
|
|
Computer |
|
437 |
Bilgisayar |
açık belge biçimi |
open document format i.
|
|
438 |
Bilgisayar |
adsız belge |
untitled document i.
|
|
439 |
Bilgisayar |
al belge |
get document i.
|
|
440 |
Bilgisayar |
alt belge |
subdocument i.
|
|
441 |
Bilgisayar |
alt belge yarat |
create subdocument i.
|
|
442 |
Bilgisayar |
ana belge |
master document i.
|
|
443 |
Bilgisayar |
ana belge |
main document i.
|
|
444 |
Bilgisayar |
asıl belge |
main document i.
|
|
445 |
Bilgisayar |
asıl belge |
master document i.
|
|
446 |
Bilgisayar |
asıl belge görünümü |
master document view i.
|
|
447 |
Bilgisayar |
belge işlem dizgesi |
documentation system i.
|
|
448 |
Bilgisayar |
belge bağlantıları |
document map i.
|
|
449 |
Bilgisayar |
belge |
doc i.
|
|
450 |
Bilgisayar |
belge görüntüleme |
document imaging i.
|
|
451 |
Bilgisayar |
belge başlığı |
document title i.
|
|
452 |
Bilgisayar |
belge hazırlama sistemi |
document preparation system i.
|
|
453 |
Bilgisayar |
belge türü |
document type i.
|
|
454 |
Bilgisayar |
belge alanları |
document fields i.
|
|
455 |
Bilgisayar |
belge dolaştırma |
document routed i.
|
|
456 |
Bilgisayar |
belge sözlüğü |
document dictionary i.
|
|
457 |
Bilgisayar |
belge modu |
document mode i.
|
|
458 |
Bilgisayar |
belge altbilgisi |
document footer i.
|
|
459 |
Bilgisayar |
belge sürücüsü |
document drive i.
|
|
460 |
Bilgisayar |
belge sonu |
end of document i.
|
|
461 |
Bilgisayar |
belge şablonu için tuş atamaları |
key assignments for document template i.
|
|
462 |
Bilgisayar |
belge biçimi |
document format i.
|
|
463 |
Bilgisayar |
belge okuyucu |
document reader i.
|
|
464 |
Bilgisayar |
belge değiştokuş mimarisi |
document interchange architecture i.
|
|
465 |
Bilgisayar |
belge şablonu |
document template i.
|
|
466 |
Bilgisayar |
belge sıkışması |
document jam i.
|
|
467 |
Bilgisayar |
belge ekranı |
document screen i.
|
|
468 |
Bilgisayar |
belge kapat |
doc close i.
|
|
469 |
Bilgisayar |
belge yönetimi |
document management i.
|
|
470 |
Bilgisayar |
belge kılavuzu |
document grid i.
|
|
471 |
Bilgisayar |
belge sağlama |
proofing a document i.
|
|
472 |
Bilgisayar |
belge üzerinde hareket |
scrolling through a document i.
|
|
473 |
Bilgisayar |
belge gövdesi |
document body i.
|
|
474 |
Bilgisayar |
belge işleme dizgesi |
documentation system i.
|
|
475 |
Bilgisayar |
belge postalama |
document posted i.
|
|
476 |
Bilgisayar |
belge referans kenarı |
document reference edge i.
|
|
477 |
Bilgisayar |
belge besleyicisi |
document feeder i.
|
|
478 |
Bilgisayar |
belge durumu |
document state i.
|
|
479 |
Bilgisayar |
belge alma |
document retrieval i.
|
|
480 |
Bilgisayar |
belge temelleri |
document basics i.
|
|
481 |
Bilgisayar |
belge etiketi |
document label i.
|
|
482 |
Bilgisayar |
belge türü tanımı |
document type definition i.
|
|
483 |
Bilgisayar |
belge otomasyonu |
document automation i.
|
|
484 |
Bilgisayar |
belge nesne modeli |
document object model i.
|
|
485 |
Bilgisayar |
belge örneği |
document template i.
|
|
486 |
Bilgisayar |
belge kabı |
folder i.
|
|
487 |
Bilgisayar |
belge yarı penceresi |
document pane i.
|
|
488 |
Bilgisayar |
belge görünümü |
document view i.
|
|
489 |
Bilgisayar |
belge simgesi |
document icon i.
|
|
490 |
Bilgisayar |
belge yetkisi |
document authority i.
|
|
491 |
Bilgisayar |
belge şablon dosyası |
document template file i.
|
|
492 |
Bilgisayar |
belge istatistikleri |
document statistics i.
|
|
493 |
Bilgisayar |
bağlantılı belge |
linked document i.
|
|
494 |
Bilgisayar |
belge düzeltmeleri |
document revisions i.
|
|
495 |
Bilgisayar |
belge numarası |
document number i.
|
|
496 |
Bilgisayar |
belge yolu |
document path i.
|
|
497 |
Bilgisayar |
belge kitaplığı |
document library i.
|
|
498 |
Bilgisayar |
belge boyutu |
document size i.
|
|
499 |
Bilgisayar |
belge yönetimi |
managing documents i.
|
|
500 |
Bilgisayar |
belge biçemi |
document style i.
|
|